全球觀光產值去年萎縮 今年緩步復甦（整理：亭諭）

全球觀光產值去年萎縮近5% 今年緩步復甦

2010-03-12 新聞速報 【中央社】


金融風暴衝擊旅遊業，根據業者統計，
去年全球的觀光產值萎縮近5個百分點，
而且復甦的腳步在今年依舊緩慢。
世界旅遊與觀光理事會（WTTC）在柏林表示，
受到金融危機的影響，以及H1N1新型流感嚇跑不少觀光客，
主要客源已開發國家的民眾，
不僅長程旅遊的次數減少，
一般的旅行支出也顯著下滑。

總裁鮑加登（Jean-Claude Baumgarten）表示，
全球的觀光產值在去年萎縮4.8個百分點，
導致近5百萬個工作崗位消失，
觀光旅遊業相關的投資金額，
更較前年下滑12個百分點。

他說，只有國內旅行的支出，微幅增加0.7個百分點。

展望今明兩年，鮑加登表示，
由於銀根緊縮和大型投資計劃延後執行，
預計全球的觀光產值今年只微幅成長0.5個百分點，
不過他相信今年下半年的成長動力，
可望激勵明年的產值上揚3.2個百分點。

世界旅遊組織預測：今年旅遊業增長3%至4%


2010-03-22

聯合國世界旅遊組織秘書長塔勒布·瑞法21日在此間舉行的2010博鰲國際旅遊論壇大會上透露，
據預測，2010年世界旅遊經濟有望復蘇增長3%至4%。

塔勒布·瑞法表示，受國際金融危機影響，
2008至2009年度世界旅遊人數下降了3%至4%，
旅遊收入下降6%。
去年最後一季度至今年第一季度世界旅遊經濟呈現復蘇狀態。

在21日下午舉行的部長圓桌會上，
世界旅遊業理事會總裁讓·克勞德·鮑姆加滕、
太平洋亞洲旅遊協會首席執行官格雷格·達菲爾
表達了上述同樣的觀點，
但他們強調目前尚沒有恢復到金融危機前的水準，
其中歐美到亞洲的旅遊市場是以壓縮利潤保有市場的方式在運營。

目前世界各國的旅遊客源結構正在發生變化。
塔勒布·瑞法和格雷格·達菲爾均表示，
過去世界各國重視出、入境遊客指標，
而目前無論是世界最大旅遊國的美國還是新興經濟體的中國、印度，
國內遊客正成為各自最大的客源市場。

塔勒布·瑞法強調，旅遊業在推動經濟發展、提高就業率等方面起著基礎性的穩定作用。
另外旅遊業在綠色經濟中的重要性應受到各國政府更大程度的關注，
政府應和企業尤其是私營中小企業良好合作，
制訂政策引導企業創新運營模式。

中國國家旅遊局局長邵琪偉表示，
旅遊業是融合力最強產業之一，
旅遊業與國民經濟相關產業的關聯度很高，
與110個部門產業和行業相關聯。


轉自：新華網


參考資料: http://news.chinatimes.com/world/0,5246,11050401x132010031200587,00.html